Happy Mother's Day

     

     Mother's Day is a new holiday for our country. In Ukraine, it is customary to honor women during another holiday - International Women's Day. But a few years ago, Ukraine joined to a number of countries in which this holiday is celebrated regularly.

     Originally this holiday had absolutely other value. In 1928 in Canada Mother's Day was celebrated in the Union of Ukrainian Women. After this, the traditions of the Mother's Day were borrowed by the women of Galicia.

     The original essence of the holiday was the celebration of the Mother of God, who is considered to be the patroness and protector of Ukrainians and mother Ukraine. A mother-woman was revered by our ancestors, as a keeper of a home, family and a reliable guard for our entire people.

     As Mother's Day is celebrated in the warm season, there are many opportunities and options for celebrating it. Celebrations are held in the main squares and streets of the country. Usually, on this day, children congratulate all mothers, on the streets you can see drawings on the asphalt, hear the singing of children from the scenes of parks and concert halls.

     In accordance with the Laws of Ukraine, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May every year.

     As you've already known I try to write poems/ And this one is, of course, for my dearest and native person - my mum. (But it's in Ukrainian)

Мамо, матусю, нене моя,

Мила, рідненька, щира – вона.

Очі мов зорі, ніжні вуста,

Руки тендітні, постава – тонка.

Знаю, що тяжко бувало в житті:

Вдачі й незгоди – було різне в житті,

Коли ще дитиною бігала я,

Й різних клопот завдавала мала.

Але ти була поруч

Для мене завжди,

Все помагала,

Старалась вихід знайти.

Й часто казала:

«Що колись у житті

Будуть моменти

Й для мене такі».

Та я зрозуміла,

Коли підросла.

Й у світі для себе

Свою стежку знайшла.

Тепер розумію – 

Твій досвід – правий

Пробач же, рідненька,

У цей час нелегкий.

Таж роки спливають

Наче річка тече,

День кожен минає – 

Новий знов настає.

І життя наше тоже,

Летить наче ключ

Пташиний у вирій

І його не вернуть.

Тож знай же, рідненька,

Матусю моя,

Дитина багато чого

Здобула вже твоя.

Тож ти порадій,

Що виховання твоє

Великий успіх

У житті для мене несе.

А всім цим завдячити

Хочу тебе,

Живи ще багато

І радуй мене.

Тож дякую, рідна, 

за дитинство моє,

Що все віддавала 

для нас ти своє.

Дякую, рідна,

За всі ті слова,

Мудрі, правдиві,

Що даєш їх сповна.

Все б я віддала

Для тебе моя,

Ніжна і мила,

Рідненька, моя.

Дякую Богу,

За те, що ти є.

І нехай Тобі він сили

Завжди дає.

Бо ти – наче сонце

Сіяєш для нас.

Будь же здорова

Й щаслива весь час!